pergolahouse@vizzavi.pt
www.pergolahouse.com

Cascais is the most cosmopolitan Portuguese small town but still keeps the charm and contrasts that made it famous. Seaside resort for princes and harbour for fishermen, it has the sea at its feet and beautiful buildings that in the begining of the 20th century served as holiday retreats for the wealthiest bourgeoisie of Lisbon. But it´s at Valbom Avenue, that we can admire the most elegant Building of Cascais: the Pergola House. Its exuberant and beautiful garden attracts all the attentions. People say that if the tourists paid an Euro for every picture taken, the owners would probably be the richest people in Cascais. It´s in this beautiful mansion, with Mediterranean style, that both Patrícia and Manuel Gonçalves welcome you. Enjoy.

The Pergola House is an elegant Guest House that is near of the best beaches. In this Mansion with Mediterranean style, the guests are received in a familiar atmosphere where our attention goes to the soil and the staircase in marble and the softly-relief on the ceiling of the the rooms. Pergola House is equipped with central heating and conditioning air.

Cascais es la más cosmopolita pequeña ciudad portuguesa, pero todavía guarda el encanto y los contrastes que la hicieron famosa. Complejo playero para los príncipes y puerto para los pescadores, tiene el mar en sus pies y edificios hermosos que en el principio del siglo XX sirvieron como alojamiento para las vacaciones de la burguesía más rica de Lisboa. Pero es en la Avenida Valbom, que se puede admirar el edifico más elegante de Cascais: la Casa de la Pérgola con su jardín florido, hermoso y exuberante atrae todas las atenciones. Se dice que si los turistas pagaran un euro cada foto tomada, los dueños serían probablemente los más ricos de Cascais. Es en esta mansión de estilo mediterráneo que Patricia y su padre Manuel Gonçalves le dan la bienvenida.

La Casa de la Pérgola es una elegante unidad  de turismo de habitación que se encuentra cerca de las mejores playas. En esta mansión del estilo mediterráneo, los huéspedes son recibidos en una atmósfera familiar adonde se destaca el suelo y a la escalera en mármol y la suave-relevación en el techo de las habitaciones. La Casa de la Pérgola tiene calefacción central y aire acondicionado.

Cascais é a vila mais cosmopolita de Portugal. No entanto, o encanto e os contrastes que a tornaram famosa não desapareceram. Estância balnear de príncipes e abrigo de pescadores, tem o mar a seus pés e belíssimos edifícios do passado que serviram de refúgio de férias à burguesia lisboeta mais abastada. Mas é na Avenida Valbom, frente à famosa geladaria Santini, que fica o mais elegante edifício da vila. A Casa da Pérgola, com o seu exuberante jardim florido, desperta o interesse de quem passa. Diz-se que se por cada fotografia ali tirada fosse depositado um euro, os proprietários seriam os mais ricos de Cascais. É nesta mansão de estilo mediterrânico que Patrícia e o seu pai Manuel lhe dão as boas-vindas.

A Casa da Pérgola é uma elegante unidade de Turismo de Habitação que se encontra a curta distância das melhores praias. Nesta Mansão de estilo Mediterrâneo, os hóspedes são acolhidos numa atmosfera familiar onde se destaca o chão e a escadaria em mármore e o baixo-relevo de estuque nos tectos dos quartos. Dispõe, ainda, de aquecimento central e ar condicionado.