Nos Açores pode encontrar a Seaside Azores Villa localizada no concelho de Ponta Delgada, na aldeia de Capelas, apenas a 15 minutos de carro do Aeroporto João Paulo II e do centro histórico de Ponta Delgada. Excelente para umas férias à beira-mar (100 metros), a sua localização oferece tranquilidade numa paisagem distinta, mas onde tudo fica a poucos minutos de distância. A aldeia de Capelas é mais do que apenas uma área de férias, que é influenciada pelo seu microclima devido às formações rochosas basálticas de origem vulcânica.

A Casa tem 3 quartos, com capacidade de alojamento até 7 pessoas, uma televisão de ecrã plano por satélite, uma área de refeições e uma cozinha. A casa de férias também inclui 2 casas de banho com uma banheira e um bidé.

De facto, a aldeia de Capelas foi outrora conhecida pela sua história na frota baleeira. Aqui pode encontrar os últimos vestígios do que costumava ser a antiga fábrica de baleias na ilha de São Miguel. Mesmo à saída da propriedade, pode encontrar trilhos para caminhadas, um passeio marítimo de 2,5 km, miradouros para paisagens deslumbrantes, áreas de lazer para churrascos, bem como piscinas naturais (no mar) e o Porto de São Vicente Ferreira.

In Azores you can find this gorgeous house located in the municipality of Ponta Delgada, Capelas village, just a 15 minute drive from the João Paulo II airport and Ponta Delgada’s historic centre. Excellent for a holiday by the sea (100 meters), its location offers tranquility in a distinctive landscape, but where everything is a just a few minutes away. Capelas village is more than just a holiday area, which is influenced by its microclimate due to basaltic rock formations of volcanic origin. In fact, the village of Capelas was once known for its history in the Whaling Fleet. Here you can find the last traces of what used to be the old Whale Factory on São Miguel Island. Just outside of the property, you can find hiking trails, a seafront promenade of 2.5 km, viewpoints to stunning landscapes, leisure areas for having barbecues, as well as natural pools (in the sea) and the São Vicente Ferreira Port.

The house has excellent conditions for a family holiday or with friends, by the sea and in tranquility with nature. It has a very nice terrace with barbecue.

My name is CARLOS and I am from the island of São Miguel (Azores). I studied and started working in Lisbon, but in 2000 I returned to São Miguel. I am married, I have 3 children and I live in Ponta Delgada.